merelana (merelana) wrote,
merelana
merelana

Вопрос про катастрофу, ту самую

Народ, а как вообще проводится расшифровка черных ящиков - кто-нибудь в курсе? А то тут якобы "запись" в Инет закинули - вместе с "переводом" "расшифровки". Запись, ясен пень, неразборчива абсолютно, а в переводе - явное присутствие в кабине третьих лиц, причем совершенно понятно, что это самое третье лицо (угадайте, кто именно) заявляет в ответ на предупреждение наших аэродромных служб: что-то вроде "послушай русского и сделай наоборот". Я вообще всегда думала, что там должна быть нормальная запись, хотя и, возможно, грязная. В принципе, уже эту самую расшифровку раскидали по авиационным форумам, да и запись тоже, где мы это все и выудили. Польскую речь я, естественно, даже на плохих записях понимаю обычно без труда, но там совсем неразборчиво.
Так как это технически делается и как оно вообще выглядит?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments