merelana (merelana) wrote,
merelana
merelana

Przejdą lata i wieki przeminą

Благодаря edv_y - послушала еще раз эту песню, одну из моих любимых вообще. Видео я у него утащила, а текст - у Эда в журнале, как и перевод (мой) :))) Спасибо, Эд, что напомнил - и за остальные боевые песни тоже.
Все-таки в польских песнях что-то настолько родное для русского слушателя, что просто сил нет. А тут еще и какая-то туманная ассоциация со стихотворением Чеслава Милоша "Город" - правда, скрипача тут нет, но все же. А ведь и оркестрик у Милоша мог играть именно это... Спасибо, Эд!
В общем, рекомендую загляуть сюда
http://edv-y.livejournal.com/79126.html
А так же и вообще последние посты посмотреть и послушать.
Эд, может, выложишь свои посты в music_action? Правда, там еще и раасказывать надо. :))))



Tags: Музыка, Польша, видео, ссылки
Subscribe

  • Вот чего нашли

    Бородино, 1992 год. И сейчас мы уже знаем продолжение романа, а в некоторых случаях - и окончание... Жизнь все-таки куда круче самых интересных книг.…

  • Дайте нюхнуть дерьмеца

    Я тут опять обретаюсь на дзене. Дайте нюхнуть дерьмеца! Я постоянно путешествую общественным транспортом. Иногда это бывает приятно. Но порой…

  • Вот так

    Ну и что, фе1сбука, стало быть, лежит. Контактик цел. ЖЖешечка тоже в норме. Даже Одноклассники работают. :)))) Может, пора вернуться к истокам?…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Вот чего нашли

    Бородино, 1992 год. И сейчас мы уже знаем продолжение романа, а в некоторых случаях - и окончание... Жизнь все-таки куда круче самых интересных книг.…

  • Дайте нюхнуть дерьмеца

    Я тут опять обретаюсь на дзене. Дайте нюхнуть дерьмеца! Я постоянно путешествую общественным транспортом. Иногда это бывает приятно. Но порой…

  • Вот так

    Ну и что, фе1сбука, стало быть, лежит. Контактик цел. ЖЖешечка тоже в норме. Даже Одноклассники работают. :)))) Может, пора вернуться к истокам?…