September 3rd, 2014

"Дура я, дура я, дура я проклятая..." (народная мудрость)

Не, ну надо так влететь? То есть в прямом смысле - пятой точкой на разобранный магнитофон.
Короче так. Чистим мы с Мишкой сегодня грибочки. Ну у нас же все не как у людей, а методом трех табуреток. На одной табуретке стоит кастрюля и лежит пакет для мусора. На второй сидит Мишка и чистит. Третью пододвигаю я - вытаскиваю ее из угла, где имею обыкновение сидеть, сажусь и тоже начинаю чистить.
Процесс заканчивается, я мою нож и руки, и... сажусь в угол покурить. Ага, без табуретки. А там не только магнитофон разобранный, но еще и чщик со всякими железяками под столом стоит. Железяки, естественно, торчат во все стороны.
Я во все это великолепие и сажусь. Ободрала, правда, не то место, что вы подумали, а бок.Пришлось выдержать давно забытую процедуру смазывания зеленкой. Детство вспомнилось, да.
главная

Еще львовская песенка

Надо бы текст, а то задолбалась расшифровывать. Но, видать, придется опять со слуха переводить. И ведь самое-то смешное - ноты на Хомяке нашле, а текст нет. Вот на кой иск тут ноты, спрашивается?
Душевная вещь. :))))



главная

Господа полонофилы, выручайте!

Откопала в сетях, что есть такая антология львовских уличных песен. Блин. Нашла только в польском букинисте, и сейчас соображаю, каким бы образом мне ее купить.
На других ресурсах нету, причем издана она в Украине, что, кажется, сейчас способно затруднить процесс, черти бы взяли все эти войны, не дающие нормальным людям заниматься своими делами. Ну да ладно, тут печаль не в том. что издано в Украине, Львов, слава тебе,Господи, пока не воюет - и надеюсь, что не будет, а то, что на украинских сайтах она отсутствует как класс. На польском вот - нашлась. На единственном. Впрочем, пороюсь - может, еще где найду.
И теперь вопрос, че делать. Стоит эта штука 55 злотых. 16 злотых - пересылка в Польше. В Россию, вероятно, дороже, но тоже не запредел, я за такое дело согласна хоть сколько выложить. Вопрос - как. То ись там написано, что можно через PayPal. Я им ни разу не пользовалась, но аккаунт у меня там есть.
Так как это вообще делается - ну, как перевести на пайпалу деньги, я соображу. А оттуда как в злотые? И сколько?
Люди, выручайте, а то слюной захлебнусь, и губозакатыватель придется стационарный ставить.