March 29th, 2010

главная

Мишка и польский язык

У меня довольно большая коллекция польских фильмов. Но вся беда в том, что смотрю их я одна, потому что Мишка утверждает,что у него языковая тупость. Тем не менее. Ну, Мастера и Маргариту он на польском посмотрел, потому что текст знает наизусть. Катынь посмотрел - говорит, что там все и так понятно. А сегодня я решила посмотреть вот эту прелесть, один из моих любимых фильмов - а у Гофмана он,кажется,лучший.

В общем, деваться ему было некуда.И что? Переводить пришлось только концовку. Все остальное понял как миленький.
Так что все преодолимо. :)))
гневная

День начался, блин

Друзья-москвичи! Все ли целы?
Ужас какой. Опять этот кошмар начинается...
Хотя ожидаемо. Только сколько народу эти ублюдки еще уложат, чтобы власть удержать? И какой след найдется на этот раз?
главная

В Питере закрыли Площадь Восстания?

Андрюха только что позвонил, говорит, не смогли сесть в метро на Восстания, потому что станцию буквально пять минут назад закрыли по техническим причинам. Кто-нибудь в курсе, что происходит?
мышка

А самое жуткое знаете что?

Что мы этого ожидали. Может, конечно, не совсем конкретно этого - но его-то такого. Выступили против святого? Получите. Мутузьте теперь друг друга и давите оппозицию, которая рушит устои. Возникает вопрос - устои чего? Устои государства, которое не выполнет обязанностей по отношению к гражданам? На фига такая власть?
По идее, уже сегодня к вечеру некоторые жопы должны были бы оторваться от своих кресел и вылететь к чертовой матери, без права занимать руководящие должности. Но этого не произошло - и я так полагаю, что не поизойдет.
Наоборот. Говно с вентилятора так и летит в разные стороны - виноватры во всем, оказывается, правозащитники с грантами. Оказывается, народ - это скопище идиотов в десятом поколении, которое не в состоянии понять, что много платит за коммуналку или что его лишают средств к существованию.
Народ, надо сказать, во многих случаях оправдывает ожидания власти. Уже и визги с мест пошли, и драки на национальной почве, и многое другое, чего быть бы не должно. Ну, значит, и будут иметь во все щели. Одна надежда - что таких проявлений все же становится меньше. Виновтого все же надо искать там, где его можно найти, а не там, где ближе. В чем-то следствие разщберется. Откроют ли нам истинное положение вещей? Сомневаюсь. И самое жуткое, что это не удивляет.