merelana (merelana) wrote,
merelana
merelana

Я тут в качестве гостя в субботу

Заходите. :))))) Можем спокойно побеседовать.
Originally posted by natali_ya at Гостиная. Анонс тридцать пятой встречи.
В субботу 26 апреля, в 19:00 Москвы состоится встреча с Ириной Севастьяновой (Поляковой) — merelana

Ирина по образованию – историк, по профессии – журналист, но прежде всего – поэт.
О своей земной жизни рассказывает так: “Родилась в одном из городов бывшей “империи Берия” – Красноярске-45, называвшимся тогда Заозерным-13, а теперь – Зеленогорском. Родители попали туда по распределению. Потом были Сосновый Бор, затем засекреченный Снежинск, он же Челябинск-70, потом опять Сосновый Бор, который я и считаю своим родным городом”.

Много и успешно занимается поэтическим переводом с испанского, португальского, гэльского, польского и чешского языков. В последнее время работает над переводами малоизвестной русскоязычному читателю кашубской поэзии.

В 2004 году стала лауреатом Второго международного конкурса сайта “Век перевода”, проведенного по творчеству Болеслава Лесьмяна, в 2005 – лауреатом конкурса ВП по творчеству Рубена Дарио.

Стихи Ирины можете почитать на сайте "Век перевода"

Что такое "Виртуальная гостиная" можно прочитать здесь здесь

Друзья, приглашаю всех вечером в субботу!
Subscribe

  • Жутики нашего городка

    На планерке дали сводку ДТП, в том числе одно - с летальным исходом. Потом знакомые рассказали про летальный исход. Вот что делать с пьяными…

  • Все чудесатее и чудесатее

    Сегодня, как всегда в понедельник, пошла на планерку в мэрию. Событий оказалось до черта - как хороших, тиак и абсолтно идиотских. Главный маразм…

  • Допрыгались?

    Давно этот вопрос местных баб беспокоит. В городской локалке не раз обсуждали, почему такая прорва детей с ДЦП - разной степени тяжести, конечно, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment