merelana (merelana) wrote,
merelana
merelana

И к чему бы это?

Хоть сейчас и немодно признаваться в том. что смотришь ящик - детективы я все-таки смотрю. Даже сериал детективный. "Кости" называется. Две серии подряд не выдерживаю, но одну - выньте да положьте. Повод расслабиться, потому как в остальное время не получается.

И вот смотрю я сегодня эту самую свою вожделенную серию. Их по две подряд показывают, я обычно смотрю первую, а сегодня не получилось, включили вторую.

Ну ладно, дело идет своим чередом, команда копается в трупе и определяет, по какой причине погиб человек, у которого там кровь на шее и всякое такое. И тут доктор Кости заявляет примерно следующее. Когда она чего-то там расследовала в Чечне, то видела скелет русского, которого вот так же уделали - кто бы вы думали? Правильно, украинские националисты. Потом кто-то из героев произносит фразу, что вот когда один из персонажей вернется в Украину - ничего хорошего его там не ждет.
-
Это вообще как называется? Я к тому, что в английский текст я, ясен пень, не вслушивалась, потому что понимаю его на слух плохо. Не исключаю, что там может быть и совсем не то - кстати, может, кто видел эту серию? Я имею в виду, из тех, кто хорошо английский понимает. Ибо как-то даже странно, что американцы вот такую штуку впихнуть могли - с чего бы? Фильм у нас на ТВ3 идет, если что.
Subscribe

  • Вот чего нашли

    Бородино, 1992 год. И сейчас мы уже знаем продолжение романа, а в некоторых случаях - и окончание... Жизнь все-таки куда круче самых интересных книг.…

  • Вот так

    Ну и что, фе1сбука, стало быть, лежит. Контактик цел. ЖЖешечка тоже в норме. Даже Одноклассники работают. :)))) Может, пора вернуться к истокам?…

  • Станция звука

    Росатомовский проект, в котором Андрюха участвует - ну вот тут его выступление и другого музыканта.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Вот чего нашли

    Бородино, 1992 год. И сейчас мы уже знаем продолжение романа, а в некоторых случаях - и окончание... Жизнь все-таки куда круче самых интересных книг.…

  • Вот так

    Ну и что, фе1сбука, стало быть, лежит. Контактик цел. ЖЖешечка тоже в норме. Даже Одноклассники работают. :)))) Может, пора вернуться к истокам?…

  • Станция звука

    Росатомовский проект, в котором Андрюха участвует - ну вот тут его выступление и другого музыканта.