merelana (merelana) wrote,
merelana
merelana

Этимологическое

Мои родители происходили из разных регионов - а соответственно, и диалекты у них были разные. Кое-какие слова, которые употребляла моя бабушка, я не слышала ни от кого в своем северном окружении - но потом обнаружила в южнорусском диалекте и частью в украинском языке.
Но вот одно отцовское ругательство я никак атрибутировать не могу. Вообше матом у нас дома никто никогда не ругался, иногда бывали всякие заменители. У отца, например, наивысшая мера презрения к лицу мужского пола выражалась словом "тюльпан", произнесенным с непередаваемой интонацией. То же самое по отношению к даме было "клизма". Это хотя бы понятно.
Но вот откуда произошло выражение "йидрит твою расканарейку" - я так понять и не могу. Какие будут мысли?
Subscribe

  • Вот чего нашли

    Бородино, 1992 год. И сейчас мы уже знаем продолжение романа, а в некоторых случаях - и окончание... Жизнь все-таки куда круче самых интересных книг.…

  • В Александрии

    Шуршать там, конечно, уже почти что нечем. Но вот. Объясняю последнюю фразу поста - дело в том, что этим летом мы с Гошкой были в Петергофе, как…

  • Картины на городских улицах

    "Горгону! нежно люблю. Молодцы ребята, и город наш стал ярче и интереснее, когда они взялись за дело. Космически-военная тематика - окраина…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Вот чего нашли

    Бородино, 1992 год. И сейчас мы уже знаем продолжение романа, а в некоторых случаях - и окончание... Жизнь все-таки куда круче самых интересных книг.…

  • В Александрии

    Шуршать там, конечно, уже почти что нечем. Но вот. Объясняю последнюю фразу поста - дело в том, что этим летом мы с Гошкой были в Петергофе, как…

  • Картины на городских улицах

    "Горгону! нежно люблю. Молодцы ребята, и город наш стал ярче и интереснее, когда они взялись за дело. Космически-военная тематика - окраина…