| Больше чтобы не возвращаться к этому вопросу |
[Feb. 14th, 2020|09:32 pm] |
Постоянно обновляемая картинная галерея находится тут
http://merelana.greatestjournal.com/
Обновляется по мере забредания на разные латиноамериканские, испанские и португальские сайты. |
|
|
| А повешу-ка я себе вот эту штучку сверху. |
[Jan. 25th, 2015|11:44 pm] |
Ибо надо. (Автобиографическое)
ТОМАС ДЕ ИРИАРТЕ КЛИНОК И ВЕРТЕЛ ПЕРЕВОД МИХАИЛА ДОНСКОГО
В бессчетных битвах подвизалась шпага, – В ней были твердость, гибкость и отвага, Сродни ей были слава и победа, – Клинок первейший из клинков Толедо. Она свершала подвигов немало, Своим владельцам часто жизнь спасала; Ее с торгов нередко продавали, И наконец клинок толедской стали
(Могла ли быть судьба его плачевней?) Себе нашел пристанище в харчевне И, брошенный в чулан без примененья, Заржавел. Раз хозяин заведенья Железину нашел в углу чулана, И мысль явилась в голову болвана: Отличный выйдет вертел! Кроме шуток, Нанизывать удобно кур и уток.
В те дни, когда сей случай был в харчевне, Пожаловал в столицу из деревни Молодчик, – ни способностей, ни знаний, Однако всё ж сумел пролезть в дворяне. А дворянину без меча – ни шагу. Вот в мастерской он выбирает шпагу, Но видно, что не смыслит ни бельмеса, Лишь озабочен формою эфеса.
И оружейник, не моргнувши глазом, Явиться просит завтра за заказом. Берет пройдоха вертел из кладовки, Часок отбивки, точки и шлифовки – И продает, не совестясь нимало, Ту дрянь за меч Томаса де Айала. Да, не в пример невежде из трактира, Был оружейник редкостный проныра.
Случается и в книгах иногда нам С невежеством встречаться и с обманом, Неверные читая переводы. Есть у вранья две разные методы: Кто славной книге перевод дал бледный – Тот сделал вертелом клинок победный; Кто вздор чужой льет бойко на бумагу – Тот хочет вертел нам продать за шпагу.

бесплатный счетчик посещений |
|
|
| Некоторые правила этого журнала |
[Nov. 28th, 2010|05:31 pm] |
Крайне не люблю подобные вещи писать, однако иной раз приходится кое-что уточнять. ( Итак, в данном журнале разрешается ) |
|
|
| Озвездности |
[May. 19th, 2008|06:05 pm] |
Ради любопытства заглянула на Одноклассниках в раздел "звезды на сайте". И впала в задумчивость. Дело в том, что я всегда считала: звезды - это те люди, которых не знать невозможно, вне зависимости от того, в какой сфере они себя проявили. О, ужас! из нескольких десятков человек - более или менее на слуху двое: Киркоров и Жириновский. Еще с двумя сталкивалась в Интернете - с Белых и Носиком. Одного - запомнила в телевизоре: Кеосаяна, то есть. Обо всех прочих я даже никогда не слышала! Ну понятно - живем в лесу, молимся колесу. Однако ж мне всегда казалось, что звезда - это тот, кого знают все. Вне зависимости от того, с какой стороны. |
|
|
| Разведка донесла |
[May. 17th, 2008|07:35 pm] |
Ходят слухи, что сегодня день рождения у rommor Почему-то у меня это не отразилось - Рома, не забыл ли ты указать свою fecha de nacimiento в профиле? :))) В любом случае - поздравляю тебя, желаю всяческих удач и вообще |
|
|
| Про Summerfest |
[May. 15th, 2008|08:42 pm] |
В прошлом году был первый фестиваль ролеой и реконструкторской музыки Если интересно - вот тут видео, хотя и в не очень хорошем качестве http://merelana.multiply.com/video/item/8/summerfest2007.wmv В этом году возникли сложности - отдел культуры парктически полностью закрыл финансирование программ учреждений культуры. Фестиваль оказался под угрозой. На проведение его нужно от 30 до 100 тысяч (рублей!) - в зависимости от масштаба. Взять эти деньги категорически негде - спонсоров в Сосновом Бору нет. Первый вопрос, который напрашивается - нет ли у кого желания и возможности проспонсировать это дело? Второй вопрос. Можно попробовать провести это вообще без денег - если есть коллективы, работающие в данном направлении и желающие "раскрутиться" - организатогры могут предоставить сцену. Если есть ролевые барды - то же самое. Ориентировочно - 8 июля, Сосновый Бор, Андерсенград. Все предложения - можно писать сюда, если надо комменты скрою, но передам организаторам. Если спонсоры найдутся - реквизиты вышлю на мыло или скрытым комментом. |
|
|
| О комендантском часе |
[May. 14th, 2008|10:25 pm] |
В кои-то веки включила ящик - программа Кеосаяна. Обсуждают комендантский час для подростков. Законопроект, значит, готовится. Вопрос интересный по многим позициям. Пункт первый - если родителям не по барабану, дети и так являются домой до полуночи. Мой вот лежит и кино смотрит. А родителям-алкашам - все равно, и денег на штрафы у них нет. Штрафы будут платить те, у кого ребенок в театр пошел и не успел до 11 вернуться, а не те, чьи торчат в подворотнях. Летом в наших краях комендантский час, ага. Когда весь город круглые сутки на пляже торчит - и взрослые, и дети. В августе комендантский час, когда звездопады... Красиво - неимоверно, но вот ведь беда какая - начинаются они после полуночи... Наши все прошлое лето на природе сутками торчали - звезды смотрели или купались. И еще один момент умиляет. Ну понятно, что казино и дискотеки - штука для несовершеннолетних в общем-то лишняя. Но каким образом в список развлекательных учреждений попали Интернет-кафе - вопрос интересный. |
|
|
| Иллюстрация к утреннему разговору |
[May. 14th, 2008|08:31 pm] |
Тут намедни _ket отрыла некие статистические данные - результаты опроса о чистоте русского языка. Результаты сами по себе впечатляют - большая часть населения у нас, оказывается, не матерится, не пользуется профессиональным сленгом и компьютерной терминологией, равно как и не употребляет иностранных слов. Ага. Бабушка Ревекка пислала из Канады шюзЫ. И не виндА у нас на компах стоит, а простые русские окна. А сегодня и иллюстрация подоспела. Приходит в редакцию дама, которой рекламный модуль нужен. Вот они с версталой этот модуль обсуждают. Модуль положено согласовать - ну ей веррстальщик и говорит: а ты мне мыло дай. Она ему - а зачем тебе мыло? Вот была в Тунисе, там все уже жидким мылом моются. Причем видно, что не прикалывается, а на полном серьезе. И жутко ей неудобно было, когда ей объяснили. что баннеру веник вовсе не нужен. |
|
|
| Ментов тут хвалили... |
[May. 14th, 2008|12:21 am] |
... за образцовое поддержание порядка в Сосняке в праздничные дни. А мОлодежь рассказала, как это было. Сидит себе вполне приличная компания возле часовни (она действует редко, обычно там молодежная тусовка по вечерам). Действительно приличные ребята - пива эта компашка не пьет, и даже не курили в тот момент. Ну, гитара, ясное дело. Подходят менты - вы чего это тут сидите? Праздничный день, ага. Да если бы и не празднчный... Пьете? - нет. Курите? - нет. Наркотики употребляете? - Да нет же. К одному пацану прикопались - когда последний раз употреблял? - А никогда. - Обыскали, нашли пустую пачку из-под сигарет. - Пачка зачем? Наркоту в гильзы набиваешь? Молодежная компашка особо отношения выяснять не стала - предпочли ретироваться. А мне вот интересно - у нас что, менты вообще себе не представляют, что молодежная компания может просто сидеть на скамейке, петь без пива и наркоты? И посто сидеть на скамейке - тоже низзя? И на гитаре играть - кстати, на довольно приличном расстоянии от жилых домов, так что никому не мешали? Дожили, блин. |
|
|
| Вопрос |
[May. 13th, 2008|10:40 pm] |
Отрыла в осле несколько интересных вещей - Цитарросу в дуэте с Сесилией Тодд и в компании с Los Olimarenos. Увы, увы - и в том, ив другом случае всего по две песни, хотя исполнение великолепное. Вот и возник вопрос - а больше ничего в таком составе нет? Никому, часом, не попадалось? |
|
|
Дорогие meotis и benni72 |
[May. 11th, 2008|12:32 pm] |
|
с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ВАС! и - ИСПОЛНЕНИЯ ВСЕХ ЖЕЛАНИЙ! |
|
|
| Какое-то счинство кругом |
[May. 11th, 2008|12:27 pm] |
Вчера пришлось переустанавливать систему. Ну Мишка с этим быстро справился. Но никакие ссылки в избранном не сохранились, вот в чем печаль. Сегодня полезла искать всякие диски снова - выложила ссылки сюда, но пототм при попытке апдейтнуться все исчезло. Это как вообще называется? |
|
|
| День прожит не зря |
[May. 9th, 2008|11:17 pm] |
Сегодняшний мой трудовой день начался скандалом с ментами, которые пытались не дать мне снимать парад. После кратковременной, но бурной ругани выяснилось, что приказ не пущать журналистов за загородку им дал заместитель главы администрации. Он стоял неподалеку, поэтому искать особо не понадобилось. Он мне сказал - снимать можно, но не выходите на середину, чтобы не мешать прохождению войск. Ну ладно. Мент подскакивает и говорит? не дальше метра от ограждения. Я: то ись как это? Сказано - на середину не выскакивать, а про метр - ничего не было. Замолк. Вообще в Сосняке было очень много официоза. Но в целом - нормально. На Воронку я не поехала, а отправилась в Красную Горку - и првльно сделала. Очень там спокойно. Собрались жители поселка, принесли, у кого что есть. Помянули солдат, водочки выпили... Потом - в совершенно замечательной компании поехали в Борки. Вот одного не могу понять - сломала я ногу или все-таки нет? Навернулась красиво. У меня мама, помнится, в аналогичной ситуации недели две понять не могла - сломана нога или нет. Потом оказалось, что таки сломана. Ну, если меня и на сей раз пронесло... |
|
|
| Красная Горка и Борки |
[May. 9th, 2008|09:33 pm] |
В Борки, правда, мы попали поздно - но и хорошо. Сельчане просто приходили, без всякого официоза... А в Красной Горке теперь восстановят часовню - там, где была. Ну в общем вот.
( фото ) |
|
|
| Детские игры |
[May. 8th, 2008|10:20 pm] |
У родителей за столом много разных разговоров было. Чего только не узнаешь. Про то, что кроватку мне делали заключенные, я знала. Но про то, что весь наш микрорайон в 45 Красноярске был типа зоной - узнала сегодня. Оказывается, вся стройплощадка была огорожена колючей проволокой. Вышка и всякое такое. Зэков привозили, впускали через КПП и они там работали. А папаня мой там работал прорабом - распределили после ВИСИ. Причем заключенные там работали странные - художники, архитекторы и т.п. А это был уже 1955 год. 58 досиживала, что ли? Кровать-то мне уже четыре года спустя делали. Но я не об этом. А о детских играх. Про эту нашу игру с моей подружкой Викой родители до сих пор не знают - и слава Богу. Было нам лет по пять. Откуда мы тогда узнали про Зою Космодемьянскую - я не знаю. Книжка "Повесь о Зое и Шуре у нас тогда уже была - совсем старенькое издение. Но вряд ли мы к тому моменту ее прочли - хотя читать я уже умела. В общем, играли мы с Викой в фашистов и партизанку. Партизанкой была я. Со всеми вытекающими. И слава Богу, что бабушка вовремя вошла в комнату. Родители о многих моих тогдашних подвигах узнают только сейчас. Читала я всегда много, и фантазия была богатая. Интересно мне - лет черед двадцать-тридцать что нового я узнаю о своем ребенке? У него с фантазией тоже все в порядке. И были ли еще такие "партизаны"? И что с ними сталось?.. |
|
|
| Золотая свадьба |
[May. 8th, 2008|11:45 am] |
Добрались таки. :)))) Родители мои, Тамара Михайловна и Борис Кузьмич Севостьяновы, сегодня отмечают золотую свадьбу. Короче - пьянствуем. Эх, Гошка далеко! ( Некоторое ) |
|
|