?

Log in

ВСТРЕЧИ В РУАТЕ [entries|archive|friends|userinfo]
merelana

[ website | Век перевода ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Некоторые правила этого журнала [Nov. 28th, 2020|05:31 pm]
merelana
link67 comments|post comment

Больше чтобы не возвращаться к этому вопросу [Feb. 14th, 2020|09:32 pm]
merelana
В ЭТОМ ЖУРНАЛЕ ЗАПРЕЩЕНО ГОВОРИТЬ ПЛОХО О САЙТЕ "ВЕК ПЕРЕВОДА", ИЗДАТЕЛЬСТВЕ "ВОДОЛЕЙ" И ИХ РУКОВОДИТЕЛЕ. ЭТО СВЯЩЕННО, И ЗА ЭТО - БАН БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
link58 comments|post comment

Ораниенбаумский морской фестиваль [Aug. 28th, 2016|01:39 am]
merelana
[Tags|, , ]

Самое интересное событие не побережьи. Мы захватили только малую часть, там вообще очень много всего. Но вот

Традиционная выставка водолазного снаряжения

Read more...Collapse )

Не знаю, появимся ли мы там завтра. Вообще-то исами на яхте собрались - только вот, думаю, в такой шторм никуда мы не пойдем. Однако ж и регата на фестивале может накрыться.
Тут еще фото
Read more...Collapse )
linkpost comment

... Но наше северное лето... [Aug. 26th, 2016|08:47 pm]
merelana
[Tags|, , , ]

Наконец-то у нас снова начали происходить интересные вещи. А то я уж думала, что у нас теперь вся культура сведется к катанию на танках по пляжу и ходьбе строем под барабан, ибо предпосылок к тому стало уж очень много. Но нет. Публичная библиотека, как говорится, рулит, а Лена Еремина пишет прекрасные акварели.

На выставке - акварели, написанные этим летом. Ну и чуть=чуть прошлогодних. Выборг, Гостилицы, Копорье, городки Германии - и Ладога, Ладога, Ладога... Лена любит Карелию особенно.

Художник и ее картины


Read more...Collapse )

А еще у Лены есть идея как-то объединить творческий народ. Она это постепенно делает - и дай ей Бог удачи. Для нашего города это особенно актуально,потому что вообще-то с гуманитарной интеллигенцией вообще дело плохо. Одних среда сжирает, других, стоит им только вырасти чуть выше местечкового уровня, выживают из города. Примеров масса.
linkpost comment

Владислав СЕБЫЛА (1902-1940) ШТАБ [Aug. 25th, 2016|10:47 pm]
merelana
[Tags|, ]

Вот еще свежий перевод. Ну да, просто так пока что. Читаю, как читается.

Владислав СЕБЫЛА
(1902-1940)

ШТАБ
Навалился на карту, рисуешь на плане -
И железное войско ты шлёшь на закланье.

Тут блестящие рельсы, там- тракты разбиты,
Там – струятся тропинки, тут – поле и жито,
Лес шумит изумрудным, река - синевою,
Там – трясина, опушка с лужайкой живою,
Тут – овраги зияют потресканой плотью.
Тучи синее небо кромсают в лохмотья.
В летний полдень и в зимнем тумане морозном
Жив бездонный колодец дыханием звёздным.

Вот уже эта карта – как будто живая.
Часть планеты подземным толчком оторвали,
Словно бог, ты взираешь сквозь дальние дали -
Убиваешь, смертельным огнём накрывая.

И земля закричала, охвачена адом,
Ядовитые тучи, сталь сыплется градом,
За холмами, за лесом, за быстрой водою -
Пушки, схожи с волами, бредут бороздою,
Аж земля загудела – ревут, как больные.
Небесам шлют железо их глотки стальные.

По цветистым лужайкам и в липком болоте
Предстоит безнадежно толкаться пехоте,
Серым людям тут ползать, курить между делом,
Бить, стрелять, задыхаться в дыму оголтелом.

В юной рощице, в лязге железном и свисте
Плетью сбиты свинцовой, посыпались листья.
Все пылает, и пламя ревёт и клокочет -
Даже крот не спасётся. И дух не проскочи.

На полях, сплошь изрытых, «колючкой» увитых,
Град гранат – и простых, и других – ядовитых.
Чернозём грянет в небо фонтаном огромным -
Слепы, глухи солдаты в беспамятстве тёмном,
И накроет их туча смертельного газа,
Многотонные танки навалятся разом,
И орда налетает – с ножом, с багинетом…
А потом будет доктор с бинтом и ланцетом,
Жилы шить будет, вправит кишки в твоё брюхо…
Смерть он схватит за космы – мол, прочь, что есть духу!

Над зелёной равниной, в закатную пору,
Солнце скроется в тучах зелёного хлора.
Упадут без движенья, измазаны в глине,
Люди с рылами, словно невинные свиньи.

И снаряд пронесется над садом крылатый
И свой газ испускают меж грядок гранаты…
А на город, укрытый воскресным покоем,
Рухнут бомбы со злобным и тягостным воем.
Слышен рокот моторов в небесных просторах,
Задымятся руины, где прежде был город.

По сияюшим рельсам и пыльным гранитам,
Раззвездевшейся ночью укрыты, как ситом,
Поспешат паровозы – и в тех эщелонах
Провиант повезут и людей обреченных…

… Одного не расскажут подробные планы:
Что идут батальоны по жиже багряной…

… Что связист в мокром поле снуёт неустанно,
Провода на нём держатся, словно в оковы,
Слышит жаворонка он напев родниковый -
И уносится в небо кровавым фонтаном!..

…Что здоровые парни, как толстые зерна,
Зря в песчаные грядки ложатся покорно,
Превратятся в песчинки, плодов не давая,
…Лишь трава прорастёт, чуть живая.

Видишь точки на карте да стрелки кривые,
Но не видишь – там люди. Там люди живые!
И не видишь ты крови – дымящейся, алой,
Алым озером карта подробная стала…
Read more...Collapse ).
linkpost comment

Диктатура не удалась? [Aug. 25th, 2016|06:38 pm]
merelana
[Tags|, ]

В продолжение нескольких предыдущих постов про реформу нашего местного самоуправления. Если вкратце, предлагалось нынешнего главу администрации, которого нанимают по контракту, сделать главой всего, сосредоточив в его руках всю власть в городе. Что явно противоречит принципу разделения ветвей власти. ну, я об этом вчера уже писала и сегодня.

Что выяснилось сегодня. Была я как индивидуальный предприниматель, оказывающий населению информационные услуги, на предпринимательском сборище. Фактически же это была предвыборная встреча руководителей города, которые баллотируются в областной ЗакС, с потенциальным и экономически активным электоратом. Вопрос про совмещение должностей, естественно, тоже задали.

Как объяснил наш городской голова Д.В. Пуляевский, речь идет о том, чтобы главой муниципального образования был не председатель городского совета, как сейчас, а глава администрации. По федеральному закону может быть и то, и другое, а как именно - отдано на откуп субъектам федерации. В Ленинградской области главой муниципального образования считается председатель представительного органа.

То есть речь, как пояснил Дмитрий Витальевич, идет не об объединении двух ветвей власти в одних руках, а о замене председателя совета на главу администрации. Позвольте, но это вообще выеденного яйца не стоит. Чисто технический момент - впрочем, возможный, если будут внесены соответствующие изменения в областной закон и городской устав. Если так, то о концентрация власти и неизбежно следующая за ней бесконтрольность, не подразумеваются.

Да, но в письме говорится ИМЕННО о концентрации законодательной и исполнительной власти в одних руках (см. вчерашний пост, а если его, паче чаяния, уберут, у нас есть скан). Что получается? Как в анекдоте - два варианта. Либо откатили назад, получив по шапке, либо того, кто составлял документ, следует повесить за яйца на люстре. Ну и как все это понимать? Пробный камень? Там же говорится о едином главе.

По мне так фиг с ним -пусть был бы мэр. Но давайте мы его выберем, а не так, что какая-то группа граждан, порой с очень сомнительной репутацией (а местами - и без сомнения с плохой) вертела городом по своему усмотрению.
link2 comments|post comment

О вчерашних событиях [Aug. 25th, 2016|01:37 pm]
merelana
Я уже писала про наши вчерашние баталии
http://merelana.livejournal.com/2434065.html

Очень много горожан высказались против. И Садовскому перепало - местами совсем незаслуженно, но что поделаешь - жополизы подставили. Однако у лизунов пятой точки банкет продолжается.

Яркий пример тому - в группе "Мой Сосновый Бор" потерли все вчерашние комментарии против этой инициативы. Там, конечно, и троллинга хватало, не всегда наш сетевой народ умеет придерживаться темы. Но и дельные комментарии с объяснениями, почему нельзя этого делать, вырезали тоже.

Вы хотите Садовского во главе города? Отлично. Давайте сделаем по закону. То есть выберем его депутатом (в общем, почти не сомневаюсь, что в Совет депутатов он прошел бы без особого напряга, тем более что одно место сейчас вакантно и наверняка будут довыборы). Потом депутаты должны его выбрать председателем Городского совета. И тогда он становится главой муниципального образования. Один маленький нюанс. Чтобы стать депутатом, он должен будет оставить пост главы администрации. Это на данный момент единственная возможность. Выборы мэра, который держал бы в руках всю власть, нынешним региональным законодательством, которое принимается в полном соответствии с федеральным, не предусмотрено.

Хотите изменить законодательство? Отлично. Выходите с законодательной инициативой. А то, что предлагается сейчас - попытка насадить царька, которого окружает не всегда адекватная клика. Вероятно, эта клика оставляет за собой право назначать и переназначать царьков. На каком основании, спрашивается? Если мэр - давайте выбирать его народным голосованием. Если глава муниципалитета - выбирают его депутаты из среды депутатов. Все просто.

При всем моем уважении к главе нашей администрации. По идее, сейчас бы ему сделать эффектный жест и всю эту клику разогнать - но ведь не сделает.
linkpost comment

Про сосновоборский идиотизм [Aug. 24th, 2016|09:17 pm]
merelana
[Tags|, ]

Я фигею, дорогая редакция. Сегодня в городских сетях появилось вот такое письмишко. Поясняю для тех, кто не в курсе дела. Сейчас у нас город возглавляет глава муниципального образования, он же председатель Городского совета. Это законодательная/представительная власть. Есть глава администрации - власть исполнительная. Он назначается по конкурсу Советом депутатов. Сейчас в этой должности - Владимир Брониславович Садовский.

Что предлагается? Сосредоточить всю власть в руках Садовского. То есть и исполнительную, и представительную. Чего делать категорически нельзя. Дело даже не в личности, а в принципе. Хотя и к личности уже претензии есть - некоторых идиотов, попавших во власть при прошлой администрации, он так и не разогнал. Разумеется, не все назначения прошлого главы были неудачными, в администрацию попали и вполне приличные специалисты. Но есть и иные, к сожалению.

Но дело даже не в этом. Горожанам предлагается отдать власть в руки конкретного человека - без всяких выборов. То, от чего мы ушли много лет назад. Был у нас когда-то мэр - Валерий Иванович Некрасов. Первый и последний раз. Потом городской устав привели в соответствие с федеральным и региональным законодательством и сделали так, как сейчас. Менять систему управления городом - менять устав, менять законы, принятые законодателями более высокого уровня. Плюс к тому - совершенно непонятно, каким образом предлагается определять, кто будет руководить городом. Надо полагать, честь его назначить подписанты приписывают себе. Элита, б. Вообще-то по любому должны быть выборы, хоть мэр, хоть не мэр.

Сейчас под петицией - первая подпись главы муниципального образования, он же председатель Совета депутатов Д.В. Пуляевский. Далее следуют подписи кандидатов в депутаты на будущих выборах - естественно, от Единой России. И депутатов Городского совета - к сожалению, и независимых тоже. В общем, позор тебе, Сосновый Бор.

При этом, заметьте, Садовский - в партийном списке в областной ЗакС от Единой России. Это вообще как? Едро совсем обнаглело. Еще на прошлых выборах было несколько скандалов с паровозиками, эту технологию даже едрисня осудила.

В группах - призыв проголосовать и не оставаться равнодушными. Я не остаюсь равнодушной. Я категорически ПРОТИВ объединения двух ветвей власти на местном уровне. И я против назначения главы города без выборов. Давайте менять устав и выбирать мэра, если это позволить федеральное законодательство. Вообще список подписантов впечатляет. Полный комплект лизоблюдов.

link2 comments|post comment

Вопрос к знатокам оружия [Aug. 24th, 2016|01:06 am]
merelana
[Tags|, ]

Тут в одном военно-историческом сообществе народ заинтересовался этим роликом. Это - первый парад в независимой Польше, 1919 год. Что за винтовки - если кто может разглядеть, конечно. Есть мнение, что трехлинейки, но в песнях того времени постоянно фигурирует манлихер. Думаю, что Пилсудский покупал оружие, где мог.

link2 comments|post comment

Л.А.Гильди Расстрелы, ссылки, мученья, Санкт-Петербург, 1996. [Aug. 22nd, 2016|07:03 pm]
merelana
[Tags|, , ]

Хороший человек порекомендовал вот этот журнал - что и всем рекомендую. Вот такая книжка обнаружилась - чрезвычайно интересная. То есть многое я знаю, конечно - спасибо Берте и остальным. Но тут куда больше материала, чем могли собрать жители одной-двух деревень.

Originally posted by knigipoistcccp at Л.А.Гильди Расстрелы, ссылки, мученья, Санкт-Петербург, 1996.
Л.А.Гильди Расстрелы, ссылки, мученья, Санкт-Петербург, 1996.

   
О депортации ингерманландских финнов с территории Ленинградской области в конце 30-х годов. Документы о реабилитации отдельных граждан и народа в целом. Воспоминания о пребывании в лагерях и в местах спецпоселений (Красноярский край, Коми АССР, Якутии и др.).
linkpost comment

Сетевое ругательное [Aug. 21st, 2016|11:32 pm]
merelana
Админы в Контакте - сборище клинических криворуких идиотов. Была нормальная работающая сеть с удобным работающим же интерфейсом. Теперь - это просто мучение какое-то. С половиной браузеров - не работает. Интерфейс такой, что на гаджете - совершенно нечитабелен, куча всякой мелкой ненужной фигни.

Вообще Контактик превратился в сильно ухудшенный клон фейсбука. Спрашивается - зачем. Там масса претензий, функции поисчезали. В общем, бред собачий.

Ну да, я понимаю, что голосовать надо ногами. Не нравится - не пользуйся. Вся беда в том, что у меня куча всего на контактик завязано, в том числе по халтурам. Перебазироваться в фейсбуку возможности нет. То есть кое-что, конечно, перебазировала, но далеко не все. Приходится мучиться, но пользоваться. Омерзительная стала сеть.
link6 comments|post comment

Владислав СЕБЫЛА (1902-1940) НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ [Aug. 21st, 2016|08:02 pm]
merelana
[Tags|, ]

Новый перевод. Как и все чаще в последнее время, просто читаю, а оно складывается. Все-таки переводчик-баталист - моя истинная сущность, как оказалось.

Тут, правда, меня очень живо заинтересовал один вопрос. Просто лезет перекличка с Галичем - точнее, у Галича с этим стихотворением. Не исключаю, что знал - в "Балладе о Вечном Огне" много перекличек много.
В общем, вот что у меня получилось.

НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ

Грохот. Залпы салюта.
В воздух – эхо последнее камнем упало.
Шляпы с лысин вожди поснимали. Минута
Молчанья настала.

Миг…второй… третий… четвертый…
Стоять и молчать всем! К чёрту!
Трамваи! Машины! Холера на вас!
Кровь пролитую чествуют – здесь и сейчас.

Пятый миг… и седьмой… и девятый…
Шепотков загасите лампады.

Страшен он, над толпою свод неба молчащий.
И крестьянин глядит удивленно из чащи –
Колдовство, не иначе – молчат почему-то,
Да с чего бы священной вдруг стала минута?
Шестьдесят лишь секунд. Громом тишь разметалась.
За войну - сколько ж в людях людского осталось?

… Секунда тридцатая… сороковая…
Шуршит ветерок, флаг вверху задевая.

И солдата тишь разбудила.
Через дырку во лбу, что осталась от взрыва,
Слышит – падают камни безмолвья в могилу,
Слышит жаворонков поутру переливы,
Вольно дышит земля – под холмом, под оврагом…

Пятьдесят девять…. Бух! - шестьдесят…
На мостовую звуки – что водопад.
И пехота двинулась – ровным шагом.

Read more...Collapse )
linkpost comment

Пляж в Ручьях [Aug. 21st, 2016|06:44 pm]
merelana
[Tags|, ]

Мишкины панорамы. Вот тут мы сегодня и предавались наслаждениям. Ибо вода теплая. Хотя,когда мы в первый раз попытались в войти, показалось, что холодно. Но это было из-за ручья - по причине дождей он очень сильно разлился. А чуть поглубже - очень тепло, просто сказочно.





linkpost comment

На правах рекламы [Aug. 19th, 2016|07:27 pm]
merelana
[Tags|, ]

С Кингисеппского сайта. Первый фестиваль был в Тосно, второй - в Выборге. Настала очередь Кингисеппа. Я была на первом, мне очень понравилось. Там фактически два фестиваля - общий и финно-угорских и самодийских народов (на малой сцене). Второй интереснее - на главной сцене (во всяком случае, в Тосно так было) чересчур много официоза и матрешечно-лезгинковой попсы. Хотя участники финно-угорского там тоже выступали. Я считаю, что такое совмещение есть дело правильное и полезное для малых народов. И свой отдельный с привлечением наиболее интересных и подходящих по тематике и стилю гостей (в Тосно был латвийский танцевальный коллектив, очень классный) - и среди всех, чтобы все увидели и воспринимали именно как коренные народы наших мест.
Короче, встречаемся к Кингисеппе, в имении Карла Иваныча Бистрома "Романовка". Надеюсь, во всяком случае.Хотя у меня могут быть варианты - пока не знаю, когда мы на Гогланд пойдем. Если кого волнует, как до той Романовки добраться - рассказываю. Доезжаете до автостанции в Кингисеппе. Она на проспекте Карла Маркса. По этому проспекту будет шествие - я так полагаю, что от ДК, который тут же рядом. Но даже если без шествия - идти по этой улице в сторону Луги. Будут собор и парк, где была крепость Ямбург. Мост. Переходите мост.Если идти в сторону Нарвы, по правую руку вскоре после моста увидите мемориал "Роща памяти" и ворота. Туда. Далее - везде.
Я, скорее всего, если поеду - то через Котельский.

Read more...Collapse )
linkpost comment

"Не завтра ли бомбоубежище..." [Aug. 19th, 2016|08:50 am]
merelana
[Tags|, , ]

Сегодня в ленте- несколько авиационных подборок в разных сообществах. Вот эта очень интересная, мне кажется. Почему и утаскиваю.

Originally posted by oper_1974 at Ястребы и соколы Первой мировой. ( 70 фото )
Оригинал взят у oper_1974 в Ястребы и соколы Первой мировой. ( 70 фото )
        Самолеты того времени должны были быть легкими, поскольку мощность моторов была минимальна. Поэтому в конструкции самолета широко применяли сухое дерево, бамбук, ткань и алюминий. Получавшиеся аппараты были необычайно хрупкими, способными разваливаться из-за внезапного порыва ветра.
          Вообще, авиация выглядела настолько удручающе, что большинство европейских генеральных штабов даже мысли не имело применять самолеты с военными целями. Но уже в первый же год войны самые упорные скептики были вынуждены признать, что самолет стал неотъемлемым участником боевых операций, а его роль в войне неуклонно росла.



Read more...Collapse )

10438132_331341857027625_2436436604601060560_n.jpg
12011136_745062842304237_6892413407531610234_n.png


linkpost comment

Принцессы не какают [Aug. 18th, 2016|04:40 pm]
merelana
[Tags|, , ]

Опубликовали мой материал про БТРы на пляже. В газете он вышел сегодня, на сайт его поставили позавчера. После чего пришло приглашение к заместителю главы администрации на предмет разъяснений.

Поскольку материал - мой, как и подавляющее большинство материалов в нашей газете, меня туда и послали, тем более что начальству не до того. Прихожу. Выясняется, что звали руководителей. Ладно. Говорю - если вам уж так неугодно мое присутствие, я пошла. Нет, сидите, говорит руководитель пресс-центра администрации. Сижу. Вообще их большое счастье, что главред сегодня не смогла.

Read more...Collapse )

Вот статья. Живет тут. Рубрика - За город высокой культуры
http://terastudio.com/odna-ruka-sozdaet-a-drugaya/

Картинка для привлечения внимания


Одна рука создает – а другая?

Когда-то сосновоборцы славились своим трепетным отношением к окружающей среде. Многие и сейчас стремятся к тому, чтобы берег Финского залива, лесопарки в городской черте и леса в соседних районах были чистыми и ухоженными. Горожане активно участвуют в субботниках – чистят не только Белые пески, но и побережье в районе Батарейной и фортов, ездят помогать на Ястребиное, в Ропшу и много куда еще.
дальшеCollapse )
link3 comments|post comment

Владислав Себыла (1902-1940). ИДЁТ ПЕХОТА [Aug. 17th, 2016|09:45 pm]
merelana
[Tags|, ]

Кажется, это я переводить буду. Малоизвестный у нас поэт (мягко говоря). Нашла только несколько переводов stran_nik. Этого стихотворения у Сергея не увидела. Поэт, как мне кажется, заслуживает перевода.

В начале Второй мировой войны ушел в армию. Попал в плен - в Старобельский лагерь. Со всеми вытекающими. Сторонников теории г-на Мухина, буде таковые случайно сюда залетят, прошу не беспокоиться - год гибели такой, как указан в польских источниках, то есть 1940.

И ведь до чего странные бывают сближения. Участвовал он в Силезском восстании 1921 года, многократно проклятом другим замечательным поэтом - Петром Безручем... По разные стороны баррикады.

Владислав СЕБЫЛА
(1902-1940)

ИДЕТ ПЕХОТА
Ать-два-хлюп-хлюп,
Лужи-лужи-лужи-лужи.

Вдрызг – сапоги, вонь, портянки истёрты,
В латках портки – повидали немало,
Кровь ототрётся с расквашенной морды,
Бой недалёк, сорок вёрст - до привала.

Ать-два, хлюп-хлюп.

Хлюпают лужи – в пути нашем вехи,
Капельки грязи срываются с веток,
Грязь на телах запеклась, как доспехи,
Ну и вонища же - мать твою эдак!

Ать-два-хлюп-хлюп.

Врезались лямки от сумки заплечной,
Головы клонятся к земле,
Марш отступленья, марш бесконечный,
Ноги, и плечи, и спины – во мгле.

Ночь за плечами, ночь и враг,
Хлоп-хлюп-хлоп-хлюп

Нету сапог и нету ног,
Нету шагов – есть только мили,
Нету ни просек, ни дорог,
И Бога – опередили.

…Ать-два - хлюп-хлюп.

Правой да левой, левой да правой,
Челюсти – клещи, замкнуты лица,
Кожа на шее – пламень кровавый,
Сколько еще этот марш продлиться?

Ать-два-хлюп-хлюп.
Сто километров – сто шагов.
Хлоп-хлюп-хлоп-хлюп.

Топай да топай, строем да строем,
Там, за седьмою дальней горою,
Там, за борочком, там, за лесочком…
Ночь бесконечна. Нету постоя.

Ать-два-хлюп-хлюп.
Сто километров – сто шагов.
Хлоп-хлюп-хлоп-хлюп. –
Хлюп – стой! Разойдись!

Облегчись – надо, не надо, - отдых далече,
Если отлить на дорожку – шагать будет легче,
Пялься в ночь: сумрак – густой и твёрдый,
Бьёт, не даёт сделать шага,
Хватай губами воздух с полей,
Впитавший небесную влагу.

И вновь – ать-два,
Хлоп-хлюп-хлоп-хлюп.

Идём сторожко – собачья свора,
Идём, как стая злых волков.
На встречных – зыркнем хищным взором.
Ряды штыков – ряды клыков.

Ать-два-хлюп-хлюп.

Будет конец ли, будет конец ли?
Башка гвоздями и тьмой забита,
Плечи из кожи, из кожи – руки,
Только ступни из свинца отлиты.

Ать-два-хлюп-хлюп.

Братец, подвинься на узкой койке,
Дай место, что ли – так твою мать!
Ноги шагают – да пусть шагают
Ноги-ноги- спать.

Ать-два-хлюп-хлюп.

Топать так много, топать так много,
Лужи да грязь, да болото.
Дом твой просторный, к дому дорога
Снится тебе, идиоту.
Ать-два-хлюп-хлюп,
Сто километров – сто шагов,
Хлоп-хлюп-хлоп-хлюп.

Топать так много, топать так много,
Сами шагают ноги,
Ноги без туловищ, без голов,
И без сапог, без штыков и стволов.
Ать-два -хлюп-хлюп
Хлоп-хлюп-хлоп-хлюп.


Read more...Collapse )
link6 comments|post comment

Прогулка по Рамбову [Aug. 17th, 2016|07:30 pm]
merelana
[Tags|, ]

Поехали мы сегодня в Ораниенбаум. Вообще-то по делам, но заодно и погуляли. Очень качественно, надо сказать.
Хотелось посмотреть последствия вчерашнего ливня. По дороге маршрутка местами изображала из себя амфибию. Но в Рамбове - красиво, как всегда. Кароста, правда, поднялась, но не фатально.



Read more...Collapse )

Потом мы прошли дальше - направились к берегу залива, однако не дошли. Ибо соблазн велик, а человек слаб. Сначала зависли в зарослях облепихи. Потом нас отвлекли грибы, которых там, как и везде этим летом, огромное количество. Набрали на жареху, больше собирать не стали. Пусть рамбовский народ их собирает, у нас-тои своих хватает.
linkpost comment

О котегах и о птичках [Aug. 16th, 2016|11:16 pm]
merelana
[Tags|, ]

Я уже выкладывала вот это фото с вопросом, кто кого.


Что выяснилось.

и что же?Collapse )
link2 comments|post comment

Грибной садик :)))) [Aug. 16th, 2016|11:11 pm]
merelana
[Tags|, ]

Бывает сад камней, а это -сад грибов
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]